Rrron Piche
Le projet naît à la faveur d’une impression de Nadège, mère d’élève et musicienne.
À la sortie de l’école, les parents discutent, par tout petits groupes. Chacun de ces groupes parle une langue différente. Sans mélange apparent. Certains parents sont là depuis peu, d’autres depuis longtemps. Certains parlent aussi français, d’autres non.
Les enfants, eux, parlent tous français en plus de leur langue maternelle. Mais quand ils entrent dans l’école, on pourrait croire qu’ils oublient tout de leur culture d’origine, à peine capables de dire bonjour dans une autre langue que celle de l’école.
Pour la maîtresse de maternelle, l’enjeu est grand. La communication reste difficile avec les parents, ils se sentent parfois rejetés par une institution qu’ils ne comprennent pas.
Comment aider à créer du lien en tant que musicienne ?
L’idée prend forme : la Compagnie des Airs Sauvages va répondre à l’appel à projets
Jumelages – résidences d’artistes de la DRAC avec Des Comptines pour Vivre Ensemble.
Les parents sont alors conviés au sein de l’école pour chanter à leurs enfants des comptines dans leur langue maternelle. Nadège va se saisir de cette richesse et intervenir dans les classes pour transmettre à son tour ces chansons et ainsi créer une base de langage commune à tous.